1 00:04:32,330 --> 00:04:34,830 Ντάνιελ, τι κάνεις; Κατεβείτε από εμένα. 2 00:04:35,830 --> 00:04:36,830 Όχι. 3 00:04:39,870 --> 00:04:44,110 Τι κάνεις; 4 00:05:06,760 --> 00:05:09,700 Τζούνιορ, σταμάτα αυτό. Φύγε από πάνω μου. 5 00:06:42,300 --> 00:06:43,300 Σταματήστε το. 6 00:07:22,280 --> 00:07:23,280 μακριά από εμένα. 7 00:08:33,610 --> 00:08:34,610 Ναι. 8 00:10:31,880 --> 00:10:33,100 Δεν πρόκειται να ξεφύγεις από αυτό. 9 00:10:33,500 --> 00:10:34,660 Πάω να καλέσω την αστυνομία. 10 00:10:34,860 --> 00:10:36,220 Θα σε στείλουν στο juvie. 11 00:10:44,800 --> 00:10:45,800 Γεια, 12 00:10:47,420 --> 00:10:50,800 Ναι, χρειάζομαι την αστυνομία στη θέση μου, παρακαλώ. 13 00:10:52,480 --> 00:10:53,540 Ναι, αυτή είναι η διεύθυνση. 14 00:10:55,200 --> 00:11:00,860 Λοιπόν, ο γιος μου είναι πολύ απείθαρχος, και συνεχίζει να... με ζορίζει 15 00:11:00,860 --> 00:11:03,300 και του είπα ότι φτάνει. Δεν μπορώ ασχολήσου άλλο. 16 00:11:06,760 --> 00:11:08,540 Όχι, είναι μικρότερος των 18. 17 00:11:14,780 --> 00:11:18,600 Μπαίνεις σε μπελάδες για αυτό. Είμαι στο τηλέφωνο αυτή τη στιγμή με την αστυνομία 18 00:11:18,600 --> 00:11:19,600 αξιωματικοί. 19 00:11:21,520 --> 00:11:24,120 Σταματήστε το. Είμαι στο τηλέφωνο. Θα σας σταματήσω; 20 00:11:26,620 --> 00:11:28,620 Ναι, κυρία μου. Το κάνει αυτή τη στιγμή αυτή τη στιγμή. 21 00:11:32,339 --> 00:11:34,320 Όχι, δεν νομίζω ότι θα πάει πουθενά οποτεδήποτε σύντομα. 22 00:11:49,560 --> 00:11:53,160 15 λεπτά έξω. Δεν ξέρω αν μπορώ κρατήστε τον για 15 λεπτά. 23 00:12:03,260 --> 00:12:04,920 Ανυπομονώ να σου στείλουν ένα τζούβι. 24 00:12:05,800 --> 00:12:06,800 Στάση. 25 00:12:11,100 --> 00:12:12,820 Σταματήστε το. Είμαι στο τηλέφωνο. Όχι. 26 00:12:30,440 --> 00:12:32,280 Πόσο καιρό μέχρι να φτάσουν εδώ; 27 00:12:57,070 --> 00:12:59,890 Τι είπες; λυπάμαι; 28 00:13:00,570 --> 00:13:01,570 Όχι. 29 00:13:11,240 --> 00:13:12,240 Ναι, κυρία μου. 30 00:13:13,120 --> 00:13:14,120 Σε αγαπώ τόσο πολύ. 31 00:13:36,580 --> 00:13:38,560 Θα το σταματήσεις; Είμαι στο τηλέφωνο. 32 00:13:38,820 --> 00:13:39,900 Φύγε από πάνω μου. 33 00:13:51,080 --> 00:13:52,080 Ναι, κυρία μου. 34 00:13:54,080 --> 00:13:55,400 Όχι, δεν έχει πάει πουθενά. 35 00:13:58,480 --> 00:14:02,340 Απλώς συνεχίζει να με πιέζει και Δεν μπορώ να τον κρατήσω άλλο. 36 00:14:08,200 --> 00:14:10,560 Θα ήταν μεγάλη βοήθεια αν μπορούσαν βιαστείτε, παρακαλώ. 37 00:14:17,000 --> 00:14:19,520 Τζούνιορ, φεύγεις για πολύ χρόνο. 38 00:14:26,440 --> 00:14:28,300 Όχι, όχι, όχι. 39 00:14:31,080 --> 00:14:32,160 Σταματήστε το. 40 00:14:37,800 --> 00:14:41,340 Σταματήστε το. 41 00:14:44,820 --> 00:14:46,680 Όχι, κυρία μου. 42 00:14:51,000 --> 00:14:54,460 Τζούνιορ, ορκίζομαι στο Θεό, σταμάτα τώρα. 43 00:14:55,160 --> 00:14:56,640 Είσαι ήδη σε αρκετά προβλήματα. 44 00:14:57,320 --> 00:15:00,880 Ελπίζω να έρθουν εδώ και να σε αγγίξουν ακριβώς στον κώλο. 45 00:15:03,260 --> 00:15:04,260 Σταματήστε το. 46 00:15:27,020 --> 00:15:33,320 Κυρία, συνεχίζει να επιβάλλει το δικό του τηλέφωνο. Δεν μπορώ... Πρέπει 47 00:15:38,780 --> 00:15:39,780 Junior, 48 00:15:51,140 --> 00:15:54,220 θα πας στο Juvie, και σε εύχομαι αρέσει εκεί. 49 00:15:54,900 --> 00:15:57,140 Γιατί θα είσαι... Δαπάνες α πολύ καιρό εκεί. 50 00:20:13,390 --> 00:20:20,370 μακριά με αυτό, εξακολουθεί να πηγαίνει 51 00:20:20,370 --> 00:20:23,850 ναι, ελάτε να βοηθήσετε εδώ 52 00:20:23,850 --> 00:20:30,010 είσαι υπό κράτηση μην πας πουθενά 53 00:20:30,010 --> 00:20:36,110 είσαι ακόμα σε μπελάδες τώρα μην τρέχεις 54 00:20:36,110 --> 00:20:42,980 ναι, μπορείτε μόνο να πιστέψετε ότι μόνο αυτοί του έδωσε έξι μήνες 55 00:20:42,980 --> 00:20:47,460 της δοκιμασίας μετά από όλα όσα έχει κάνει εγώ; 56 00:20:47,740 --> 00:20:48,740 Σοβαρά; 57 00:20:51,960 --> 00:20:56,000 Συνεχίζεται εδώ και χρόνια, αν όχι περισσότερο από αυτό; 58 00:20:58,240 --> 00:20:59,240 Οχι. 59 00:21:02,720 --> 00:21:05,760 Ναι, νομίζω ότι είναι γελοίο, αλλά τι θα κάνω; 60 00:21:07,700 --> 00:21:09,540 Υποστηρίξτε την υπόθεσή μου ξανά και ξανά και ξανά πάλι; 61 00:21:11,850 --> 00:21:13,890 Τι κάνεις; 62 00:21:14,390 --> 00:21:16,950 Παραβιάζεις την αποφυλάκισή σου. Τι είναι λάθος σου; 63 00:21:17,290 --> 00:21:18,290 Όχι. 64 00:21:19,010 --> 00:21:20,010 Σταματήστε το. 65 00:21:20,570 --> 00:21:25,370 Τι κάνεις; 66 00:21:26,170 --> 00:21:27,610 Θα πας ακόμα φυλακή; 67 00:21:29,230 --> 00:21:30,550 Δεν το ξανακάνω αυτό. 68 00:21:32,750 --> 00:21:33,750 Όχι. 69 00:22:10,640 --> 00:22:11,640 Είμαι κορίτσι, Τζούνιορ. 70 00:22:11,860 --> 00:22:13,420 Δεν πρέπει καν να είμαι εδώ. 71 00:22:13,700 --> 00:22:15,600 Ορκίζομαι στο Θεό, σταμάτα αυτό. 72 00:22:17,460 --> 00:22:19,680 Θα έπρεπε να σε είχα στείλει φυλακή πριν. 73 00:25:08,330 --> 00:25:09,330 Ευχαριστώ, Junior. 74 00:25:37,200 --> 00:25:38,760 Δεν ξεφεύγεις από αυτό χρόνο. 75 00:25:39,260 --> 00:25:40,260 Ορκίζομαι. 76 00:28:00,149 --> 00:28:01,149 Αρκετά, Τζούνιορ. 77 00:28:01,250 --> 00:28:02,250 Στάση. 78 00:28:11,090 --> 00:28:12,610 Δεν το γλιτώνεις αυτό χρόνο. 79 00:28:13,870 --> 00:28:15,490 Σε στέλνω στη φυλακή οριστικά. 80 00:29:05,680 --> 00:29:06,680 Σε καλώ την αστυνομία. 81 00:29:06,840 --> 00:29:07,840 Θα πας φυλακή. 82 00:29:19,240 --> 00:29:20,660 Τζούνιορ, μην το κάνεις αυτό. 83 00:30:27,210 --> 00:30:28,550 Μόλις μπορέσω να βγω από αυτό. 84 00:31:09,100 --> 00:31:10,100 Ποιος είσαι; 85 00:31:15,660 --> 00:31:16,660 Άσε με να φύγω. 86 00:31:17,500 --> 00:31:17,700 Αφήστε 87 00:31:17,700 --> 00:31:25,260 εμένα 88 00:31:25,260 --> 00:31:26,260 πήγαινε. 89 00:31:54,860 --> 00:31:55,860 Σε αναγνωρίζω. 90 00:31:57,880 --> 00:32:00,940 Είσαι κελί του γιου μου. Μου τα είπε όλα για σένα. 91 00:32:02,920 --> 00:32:04,480 Πώς στο διάολο βρέθηκες εδώ; 92 00:32:04,760 --> 00:32:05,940 Υποτίθεται ότι είσαι στη φυλακή. 93 00:32:11,420 --> 00:32:12,760 Χρόνος από την καλή συμπεριφορά. 94 00:32:25,420 --> 00:32:26,660 Κάτι που έμαθα στους Προσκόπους. 95 00:33:20,270 --> 00:33:21,310 Ξέρεις ποια είναι η αγαπημένη μου ομάδα; 96 00:33:22,430 --> 00:33:23,430 Slipknot. 97 00:33:24,430 --> 00:33:25,790 Και αυτό δεν θα ξεφύγει. 98 00:33:28,990 --> 00:33:29,990 Προχωρήστε. 99 00:33:38,850 --> 00:33:39,270 Αυτός είναι 100 00:33:39,270 --> 00:33:48,710 καθιστός 101 00:33:48,710 --> 00:33:49,710 σε ένα ωραίο μικρό θάμνο. 102 00:33:50,730 --> 00:33:51,790 Ωραία μεγάλα γατάκια. 103 00:33:59,330 --> 00:34:00,650 Προχωρήστε, προσπαθήστε να βγείτε ή όχι. 104 00:34:19,560 --> 00:34:21,040 Γιατί δεν είσαι στη φυλακή όπως αυτός; 105 00:35:44,940 --> 00:35:45,940 Αξίζει τον κόπο. 106 00:36:04,320 --> 00:36:11,300 Περιέγραψες το δικό σου 107 00:36:11,300 --> 00:36:13,520 ο κώλος απλά δεν σε αδικούσε. 108 00:41:10,410 --> 00:41:11,410 Δεν μου σπας τον κόμπο.